Thursday, 08 September 2022 10:58

‍EN Certification of back protector

Dear manufacturers,

 

We’re pleased to announce you since this day, it’s possible for you to get the PPE level 2 on

your back protectors attached with the harnesses.

 

The company Ricotest in Italy have formally qualified our test laboratory against the relevant

clauses of ISO 17025. That mean, after the tests done by Air Turquoise you can contact

Ricotest, provide our certified Impact Pad reports and they’ll manage the administration on it.

 

 You will obtain the label necessary for the equivalence of the tests and administration carried out by the CRITT in France. The Ricotest label will be valid for all EU countries.

 

Alain stay at your disposal for any further questions and below the address of our partner

Ricotest.

 

 

Chers constructeurs,

 

Nous avons le plaisir de vous annoncer que dès aujourd'hui, il vous est possible d'obtenir le niveau 2 de l'EPI pour vos protections dorsales des harnais.

 

La société Ricotest en Italie a formellement qualifié notre laboratoire de test selon les clauses de la norme ISO 17025. Cela signifie qu'à la suite des tests effectués par Air Turquoise, vous pouvez contacter Ricotest, ils vous fourniront les rapports certifiés des protections dorsales et s'occuperont de l'administration.

 

 Vous obtiendrez le label nécessaire à l'équivalence des tests et de l'administration effectués par le CRITT en France. Le label Ricotest sera valable pour tous les pays de l'UE.

 

 Alain reste à votre disposition pour toute autre question et ci-dessous l'adresse de notre partenaire Ricotest.

 

 

Sehr geehrte Hersteller

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie ab sofort den PSA-Schutzstufe 2 für Ihre Rückenprotektoren von Ihrem Gurtzeug über unsere Tests erhalten können.

Die Firma Ricotest in Italien hat unser Testlabor nach den Bestimmungen der ISO-Norm 17025 qualifiziert. Das bedeutet, dass Sie sich nach den von Air Turquoise durchgeführten Tests, sich an die Firma Ricotest wenden können. Ricotest wird Ihnen die zertifizierten Impact-Pad-Berichte zur Verfügung stellen und sich um die Verwaltung kümmern.

Sie erhalten das erforderliche "Label", das Gleichwertigkeit ist wie die Tests und Verwaltung von "CRITT" in Frankreich. Das Ricotest-Label wird für alle EU-Länder gültig sein.

 Für weitere Fragen steht Ihnen Alain gerne zur Verfügung. Nachfolgend finden Sie die Adresse unseres Partners Ricotest.

 

 

RICOTEST

Marco Meyer

Via Tione, 9

37010 Pastrengo

Verona

Italy

 

Tel : +39 0457170088

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

https://ricotest.com/en/